有网友说，这首英文歌好象是天微明时鸟儿振动翅膀的声音，很有希翼的感觉。只是发音太清楚了，以致所有听过的人都说，像是国人的英语。不管怎样，绝对会是一首陪伴你进入梦乡的好歌，甜甜入梦……这是容祖儿演唱的《挥着翅膀的女孩》英文版。据说是《当四叶草碰上剑尖时》的电视插曲。演唱的声音比容祖儿更纯、更有穿透力

Love in your eyes, sitting silent by my side 你眼中充满爱意，静静的坐在我身旁。
Going on, holding hand, walking through the nights 沿途挽着你的手，慢步整个晚上
Hold me up, hold me tight, lift me up to touch the sky 抱起我，抱紧我，让我能触摸到天空。
Teaching me to love with heart, helping me open my mind 懂得了用心去爱，助我把心窗打开

I can fly. I'm proud that I can fly 我会飞了，飞让我骄傲。
To give the best of mine till the end of the time 给你我的全部，直至时光停顿
Believe me I can fly. I'm proud that I can fly 我真的会飞，飞令我骄傲。
To give the best of mine. The heaven in the sky 给你我的全部，天上的天国

Stars in the sky wishing once upon a time 天上繁星，希望有一天。
Give me love, make me smile till the end of life 爱的降临让我欢笑，直至我的一生
Hold me up. Hold me tight. Lift me up to touch the sky 抱起我，抱紧我，让我能触摸到天空。
Teaching me to love with heart, helping me open my mind 懂得了用心去爱，助我把心窗打开

I can fly. I'm proud that I can fly 我会飞了，飞让我骄傲。
To give the best of mine till the end of the time 给你我的全部，直至时光停顿
Believe me I can fly. I'm proud that I can fly 我真的会飞，飞令我骄傲。
To give the best of mine. The heaven in the sky 给你我的全部，天上的天国

Can't you believe that you light up my way? 你可相信、你已照亮了我的前路。
No matter how that ease my path I'll never lose my faith 我的路途如何已不重要，我决不失去信心

See me fly I'm proud to fly up high 看我飞，高飞让我骄傲。
Show you the best of mine till the end of the time 给你展现最佳的我，直至时光停顿
Believe me I can fly I'm singing in the sky 我真的会飞，在天上高歌。
Show you the best of mine The heaven in the sky 给你展现最佳的我，天上的天国

Nothing can stop me spread my wings so wide 没什么能停止我展翅高飞