【2008全国卷I】

假定你是李华，从小喜爱大熊猫（panda）,一直通过有关网站(website)关注三年前在美国圣迭哥动物园出生的大熊猫“苏琳”和她的母亲“白云”。现在苏琳即将三岁。请根据以下要点给动物园工作人员写一封信：

1、自我介绍；

2、祝贺苏琳生日；

3、感谢工作人员；

4、索取苏琳三岁生日照。

注意：1、词数100左右；

      2、可以适当增加细节，以使行文连贯；

      3、开头语已为你写好。

Dear Sir/Madam,

Greetings from China!

                                                                                        

                                                         Yours truly,

                                                          Li Hua

【参考范文】

Dear Sir/ Madam,

Greetings from China!

I’m Li Hua, a student in Sichuan. I’ve been a panda lover since I was a child. About three years ago I was delighted to learn that Baiyun gave birth to her daughter Sulin and I’ve been watching her grow on your website. Now she’s going to be there. I’d like to wish her a happy birthday and to express my thanks to you for your hard work, because of which Sulin and her parents are living a happy and healthy life in the US.

   By the way, could I have a photo of Sulin taken on her third birthday? Thank you very much in advance.

                                        Yours truly,

                                         Li Hua

【易错提醒】

有的考生可能会不认真审题而漏掉要点：信息的来源以及合适的结尾。文章书信开头有了，但是结尾没有给出，有时候是给出结尾的。因此要注意审题，提炼要点。

【备考提示】

1、确定文章体裁、格式、结构及常用时态。书信以应用文形式出现，时态以一般现在时或一般将来时为主。

2、依据题目列出内容要点、分清文章层次。只写与要求一致的内容，文章层次应结合问题特点来安排。在确定内容时，应使用自己最熟悉的英语词汇或句型来表述。

【2008全国卷II】

假定你是李华, 你的英国朋友Peter来信向你咨询如何才能学好中文. 请你根据下列要点写回信.

要点: 1. 参加中文学习班;

     2. 看中文书刊、电视；

     3. 学唱中文歌曲；

     4. 交中国朋友。

注意：1.词数100左右；2. 可适当增加细节，以使行文连贯；3. 开头语已为你写好。

 

                                                       June 8, 2008

Dear Peter,

I'm glad to recerve your letter asking for my advice on how to learn Chinese well. 

                                                                                       

Best wishes,

                                                     Li Hua

【参考范文】

                                                                    June 8, 2008

Dear Peter,

I’m glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well. Here are a few suggestions. First, it is important to take a Chinese course, as you’ll be able to learn from the teacher and practice with your fellow students. Then, it also helps to watch TV and read books, newspapers and magazines in Chinese whenever possible.

Besides, it should be a good idea to learn and sing Chinese songs, because by doing so you’ll learn and remember Chinese words more easily. You can also make more Chinese friends. They will tell you a lot about China and help you learn Chinese.

Try and write me in Chinese next time.

Best wishes

                                                         Li Hua