| 
 | |||
| 中文 | 美语 | 澳洲英文 | |
| 租车 | rent (rental) car | hire car | |
| 行李 | baggage | luggage | |
| 电梯 | elevator | lift | |
| 分配座位 | seat assignment | seat allocation | |
| 长途电话 | long distance call | trunk call | |
| 占线 | line is busy | line is engaged | |
| 汽油 | gas (gasoline) | petrol | |
| 超车 | passing | overtaking | |
| 让车 | yield | give way | |
| 公寓 | apartment | flat | |
| 炸薯条 | french | fry chips | |
| 一点 | a little | a little bit | |
| 喂,你好 | hello | G'day | |
| 你好 | How do you do ? | How are you going ? | |
 

